Перейти к основному содержимому

Перевод в реальном времени

Перевод в реальном времени позволяет разговаривать с абонентом, говорящим на другом языке, и читать сообщения командного чата на своём языке. Он работает между девятью языками MonoPbx: английским, немецким, испанским (Мексика), французским, итальянским, японским, португальским (Бразилия), русским и упрощённым китайским.

Перевод использует собственную модель ИИ вашей компании с ключом поставщика вашей компании. Прежде чем вы сможете им пользоваться, администратор должен включить Помощь в реальном времени (настройка компании) в разделе Администрирование > ИИ. Исходные слова всегда сохраняются: каждый перевод показывается рядом с текстом в том виде, в каком он был произнесён или написан, а сохранённая расшифровка никогда не изменяется.

Субтитры во время звонка​

  1. Откройте Помощник.
  2. В разделе Субтитры в реальном времени выберите язык, на котором говорит абонент, и язык, на котором вы читаете.
  3. Ведите разговор как обычно.

После каждого предложения вы видите перевод, а под ним — исходные слова. Если перевод не удался, оригинал всё равно показывается с примечанием, а звонок продолжается.

Переведённые сообщения чата​

API командного чата возвращает сообщения, написанные другими, на вашем языке: GET /api/v1/chat/rooms/{id}/translations?to=de. Каждое сообщение возвращается вместе с оригиналом. Ваши собственные сообщения не переводятся, и ничего не сохраняется.

Перевод текста​

POST /api/v1/ai/translate с {"text": "...", "to": "en"} переводит один текст длиной до 2000 символов и возвращает оригинал рядом с переводом.

Конфиденциальность​

Переведённые тексты отправляются только поставщику ИИ вашей компании. MonoPbx не журналирует и не сохраняет их.